Afebrile tension pyopneumothorax due to anaerobic bacteria: Fistula or gas production?

Pyopneumothorax is characterized by a pleural collection of pus and air requiring emergent thoracic drainage. A 65-year-old diabetic woman presented with a two-week history of fatigue and dyspnea but without fever. Chest computed tomography showed extensive pleural effusion and air in the left pleural cavity, which caused a mediastinal shift with peripheral circulatory failure. There was no evidence of a pulmonary fistula. Anaerobic bacteria...