Dimers, two closely spaced metallic nanostructures, are one of the primary nanoscale geometries in plasmonics, supporting high local field enhancements in their interparticle junction under excitation of their hybridized "bonding" plasmon. However, when a dimer is fabricated on a metallic substrate, its characteristics are changed profoundly. Here we examine the properties of a Au dimer on a Au substrate. This structure supports a bright "bonding" dimer plasmon, screened by the metal, and a lower energy magnetic charge transfer plasmon. Changing the dielectric environment of the dimer-on-film structure reveals a broad family of higher-order hybrid plasmons in the visible region of the spectrum. Both of the localized surface plasmons resonances (LSPR) of the individual dimer-on-film structures as well as their collective surface lattice resonances (SLR) show a highly sensitive refractive index sensing response. Implementation of such all-metal magnetic-resonant nanostructures offers a promising route to achieve higher-performance LSPR- and SLR-based plasmonic sensors.