information about Maya language field