Physics

Facilitation

Neuroscience

Homogeneous

Variety (cybernetics)

Philosophy

Artificial intelligence

Psychology

Control (management)

Cognate

Scots

Computer science

Linguistics

Neuroscience of multilingualism

Norwegian

Thermodynamics

Bilingualism Language and Cognition

While research on bilingual language processing is sensitive to different usage contexts, monolinguals are still often treated as a homogeneous control group, despite frequently using multiple varieties that may require engagement of control mechanisms during lexical access. Adapting a language-switching task for speakers of (Scottish) Standard English and Orcadian Scots, we demonstrate switch cost asymmetries with longer naming latencies when switching back into Orcadian. This pattern, which is reminiscent of unbalanced bilinguals, suggests that Orcadian is the dominant variety of these participants – despite the fact they might be regarded as English monolinguals because of sociolinguistic factors. In conjunction with the observed mixing cost and cognate facilitation effect (indicative of proactive language control and parallel language activation, respectively), these findings show that ‘monolinguals’ need to be scrutinised for routine use of different varieties to gain a better understanding of whether and how mechanisms underlying their lexical access resemble those of bilinguals.

Language control in regional dialect speakers – monolingual by name, bilingual by nature?