Synthesis, crystal structure, DFT calculations, Hirshfeld surface analysis, energy frameworks, molecular dynamics and docking studies of novel isoxazolequinoxaline derivative (IZQ) as anti-cancer drug