Parabolic Higgs bundles and representations of the fundamental group of a punctured surface into a real group