A priori error estimates of a Jacobi spectral method for nonlinear systems of fractional boundary value problems and related Volterra-Fredholm integral equations with smooth solutions