information about nachweis von field