Short-term rainfall forecasting using cumulative precipitation fields from station data: a probabilistic machine learning approach